Действие фильма начинается с того, что Том Картер, он же взламывает сейф, так как это последнее ограбление, которое он планирует совершить. Позже он устраивается на работу на склад самообслуживания, где встречает Энни, аспирантку. Пока Том готовится зарабатывать на жизнь честным трудом, он общается с Энни, и она, кажется, находит его очаровательным. Год спустя у Тома и Энни завязываются отношения. Он приводит ее в квартиру, которую он хочет купить для них, но технически они только въезжают. Ей нравится это место, а он готовится создать стабильное будущее для них двоих. В городе агент ФБР Майерс идет на работу со своей собакой. Он сообщает своему начальнику, агенту Бейкеру, что переживает развод и что жена разрешает ему оставить собаку. Мгновением позже Том звонит в офис, чтобы явиться с повинной и назвать себя Бандитом "Туда и обратно", а также пожаловаться, что он ненавидит это прозвище. Поскольку ФБР уже неоднократно получало признания Бандита, они не верят ему и спрашивают, почему он хочет сдаться. Он отвечает, что влюблен в Энни и хочет начать жизнь заново. Не убедившись в этом, Бейкер посылает других агентов Нивенса и Холла допросить Тома.