У бесстрашных товарищей Астерикса и Обеликса как всегда находилось множество важных и интересных дел, в стороне от которых они не могли оставаться. Вождь поручил им воспитание своего непутевого племянника, не отличающегося особенным умом и сообразительностью. Друзьям пришлось возиться с Гадориксом не зная о грядущих переменах, вызванных приездом посланца королевы. Кордилия была настроена решительно и смело в битве за сохранение своего государства, на которой напала армия под предводительством Цезаря. Ставки были неравны и все преимущества оставались на стороне противника, но отчаянные герои продолжали свою битву. Проникшиеся историей нового знакомого напарники выразили готовность, и желание отправиться вместе с ним навстречу интересным приключениям. Они запасались бочонком магического рома, взяли в свою компанию ленивого подопечного и отправились в путь. Только покорение поставленных целей и задач могло устроить борцов за справедливость. Они не привыкли пасовать перед трудностями и неоднократно доказывали свое преимущество перед противниками в войне римлянами. Начинался очередной этап веселых передряг, которые было неотъемлемой частью реальности героев.