Отважные галлы из небольшой деревушки вот уже несколько лет противостоят римским захватчикам. Однако в этот раз им предстоит покинуть пределы родной страны и отправиться в далекую Грецию, где совсем скоро пройдет самый грандиозный спортивный чемпионат древности – Олимпийские игры.Вынудить покинуть Галлию главных героев заставил Полюбвикс – молодой парень из деревни, который полюбил греческую принцессу. Однако попросить руки красотки достоен только настоящий герой. Правитель Греции решает разыграть право стать ее супругом в рамках спортивных соревнований.Полюбивикс вместе со знакомыми персонажами в лице Обеликса, Астерикса, отважной маленькой собачки и умнейшего друида отправляются на встречу приключениям.Главным противником героев станет коварный сын Цезаря – неудачливый военачальник Брут. Тот, не имея никаких выдающихся спортивных данных, собирает команду, которая принесет ему победу. Однако в каждом соревновании венец первенства получают именно галлы, так как те пользуются волшебным зельем, дающим им невероятные силы. Хитрому Бруту удается узнать о секрете своих противников и тот предпринимает попытки похитить рецепт зелья, чтобы воспользоваться им и лично привести команду Рима к победе и заполучить руку греческой красавицы.