Прайм-директива? Нам не нужна никакая вонючая Главная директива. Такова позиция Джеймса Тиберия Кирка, капитана корабля "Энтерпрайз". Правила? Фигня. Правила? Ха! Кирк руководствуется своим чутьем, а его чутью не по зубам правила Федерации. После отправки на чужой мир для тайного наблюдения Кирк понимает, что примитивная культура находится под угрозой уничтожения через бурлящий вулкан. И что же он делает? Он посылает Спока вниз, чтобы тот погасил его с помощью какой-то замечательной замороженной бомбы. Нервы. И когда Спок оказывается в ловушке в сердце вулкана, Кирк срывает прикрытие "Энтерпрайза" и спасает своего первого офицера. "Потребности многих перевешивают потребности немногих!" - настаивает логичный парень, вокруг него бьют фонтаны лавы. Неважно. Кирк имеет наглость спасти своего остроухого друга. "Значит, они нас видели", - пожимает плечами Кирк. "А что такого?" Главная проблема в том, что Федерации запрещено вмешиваться в дела других культур. Это действительно первое правило капитана звездолета. И наставник Кирка, капитан Кристофер Пайк, совсем не весел. "Я дал тебе свой корабль, потому что видел в тебе величие", - говорит он Кирку. "Теперь я вижу, что у тебя нет ни капли смирения". Кирка быстро понижают до первого офицера Пайка, а Спока переводят на другой корабль. Но прежде, чем все успевают разойтись по своим делам, случается трагедия. Террорист, известный под именем Джон Харрисон, нападает на Федерацию там, где это больнее всего - убивает несколько лучших офицеров, включая Пайка. Затем Харрисон бежит на пустынную территорию на планете в глубине враждебной (читай: клингонской) территории.