Буг – самый настоящий медведь грызи, которому довелось вырасти в городе среди людей. Он находится на воспитании егеря, Бет. Она его безумно любит, и заботиться о нем. У животного есть своя отдельная комната, целый гараж выделен для него. Он живет беззаботно и счастливо. Иногда ему приходиться развлекать людей, но ему нравится этим заниматься. Но после встречи с охотником все меняется. Он спасает оленя, который страдал, завязанный на машине. Это была собственность владельца транспорта, так начинаются разногласия между животным и человеком. Медведь ведет себя немного агрессивно, но для такого поведения есть оправдание, но ему не позволяют объясниться и отправляют в заповедник. Проснувшись не в уютном человеческом помещении, а на сырой земле не под крышей он впадает в истерику. У него есть знакомый олень, который знакомит его с новым местом жительством. Но городской житель хочет обратно в уют и комфорт. Так начинается приключения героев, их цел – город, а заповедник большое поле препятствий. Идя к цели Буг заводит много друзей, узнает подробности про лес и его обитателей. В скором времени он полюбил новый дом, но как же Бет и гараж, собирается ли он возвращаться назад или останется в лесу.