Когда ты одинокий, смертельно опасный бродяга, заводить знакомства очень сложно. Как, например, выглядела бы анкета Джека Ричера в Интернете? "Я люблю китайскую еду, долгие прогулки по пляжу и звук ломающихся костей"? Сможет ли он избежать наказания, указав свой родной город как "куда бы ветер меня ни занес"? Джек, в прошлом легендарный армейский депутат, а ныне бродяга-мститель, крал жесткие диски, машины и иногда бейсбольную биту с чьих-то колен... но он не из тех, кто крадет налево. Но потом он объединяется с военной полицией армии, чтобы уничтожить пару грязных копов, и начинает общаться с майором Сьюзан Тернер. Похоже, она как раз в духе Джека: беспринципный солдат, который... в общем, это все, что Джек о ней знает. Но это только начало. Они начинают регулярно общаться. Джек спрашивает ее, не хочет ли она поужинать с ним - ну, когда он будет в городе. Сьюзан раздумывает: Учитывая, что Джек в основном проводит время в местах между "серединой" и "нигде", она не надеется, что он скоро окажется в Вашингтоне, округ Колумбия. Но она недооценивает кокетливый тембр своего голоса. За меньшее время, чем требуется для того, чтобы провести в Конгрессе филибастер, Джек возвращается в Вашингтон и спешит в офис майора Тернер, чтобы пригласить ее на ужин. Увы, Джека ждет шок. За столом Тернера сидит человек, совсем не похожий на Сьюзан. Неужели телефонная связь была настолько плоха? «Нет», —объясняет офицер. Сьюзан недавно арестовали за шпионаж. И она может быть ответственна за убийство двух человек, находящихся в ее подчинении.