В Мексике Изабель Аретас, жена покойного главаря картеля Бенито Аретаса, бежит из тюрьмы с помощью своего сына Армандо. Оказавшись на свободе, Исабель отправляет сына в Майами за деньгами, спрятанными ее мужем перед смертью. Она также поручает ему убить нескольких людей, которых считает ответственными за ее заключение в тюрьму и смерть мужа. Она дает Армандо конкретные указания: детектив Майами Майк Лоури должен быть убит последним. Тем временем в Майами Майк сопровождает своего партнера Маркуса Бернетта на рождение его первого внука. Во время поездки Маркус говорит своему другу, что собирается уйти на пенсию, чтобы проводить больше времени с семьей. Майку не нравится мысль о том, что Маркус уходит на пенсию, поскольку он верил, что они всегда будут партнерами. Они присутствуют на празднике в честь рождения внука Маркуса, и Майк получает пулю от Армандо на улице возле бара. Майк впадает в кому на шесть месяцев. Изабель возмущена тем, что Майка застрелили, так как она поручила сыну убить его последним, но Армандо продолжает убивать других людей, пока Майк находится в коме. Очнувшись от комы, Майк решает найти человека, который стрелял в него. Он пытается выманить Маркуса из отставки для последней поездки, но Маркус отказывается и пытается убедить Майка тоже уйти на пенсию. Майк сердится, что его друг не поддерживает его стремление отомстить, и они ссорятся.